La obra más personal de Josep M. de Sagarra, junto con «Ocells i llops» y «La fortuna de Sílvia»

Sobre el estreno de «Galatea» en diciembre de 1948 en el Teatro Victòria, Josep M. de Sagarra recordaba que el insólito frío de aquel invierno —y la falta de calefacción en el teatro— hizo que el público viera la obra temblando sin quitarse los abrigos. La obra no fue bien recibida por la mayoría de la crítica, y Sagarra se quejaba de que lo hubieran insultado como si fuera un incendiario o un corruptor de menores.

Con los años, el periplo por la posguerra europea de esta domadora de focas con nombre de ninfa marina ha llegado a ocupar un lugar preeminente entre los títulos más importantes de la literatura dramática en lengua catalana.