A partir de La Trilogia della Villeggiatura. A la seva trilogia, Goldoni aprofita el motiu de l’estiueig per a retratar la societat contemporània en el seus aspectes més frívols, més egoistes y més enganyosos. 

Amb L’estiueig, el TNC proposa una nova dramatúrgia sobre la famosa trilogia de Carlo Goldoni. L’adaptació de Jordi Galceran condensa en una obra àgil i entretinguda l’esperit i la lletra de les tres peces de Goldoni. Goldoni apro?ta el motiu de l’estiueig per retratar el naixement de la classe mitjana moderna. Una societat retratada en la quotidianitat dels seus aspectes més frívols, més egoistes i més aparents. La passió pel luxe i la fatuïtat són el denominador comú d’un seguit de personatges que converteixen l’obsessió per l’estiueig en un objectiu de vida.